معرفی کتاب
کتاب راهبردهای مدیریت آموزشگاهی
همکاران گرامی می توانند کتاب الکترونیکی
راهبردهای مدیریت آموزشگاهی آقای عسکریانی
را با آخرین اصلاحات که دارای قابلیت جستجو و اشتراگذاری و چاپ می باشد را از لینک زیر دانلود نمایند.
«آنچه یک مدیر آموزش وپرورش بایدبداند» در بازار اندروید:کلیک کنید…
آگاهی از مقررات و قوانین مدارس ، یکی از شروط لازم برای برنامه‌ریزی، ارزشیابی و هدایت تحصیلی مناسب دانش‌آموزان و ارزیابی نظام آموزشی جهت تحقق آرم آن‌های متعالی انقلاب اسلامی ایران مانند احیای تمدن عظیم اسلامی ، حضور سازنده، فعال و پیشرو در میان ملت‌ها و کسب آمادگی برای برقراری عدالت و معنویت در جهان درگرو تربیت انس آن‌های عالم ، متقی و آزاده و اخلاقی است . تعلیم و تربیتی که تحقق‌بخش حیات طیبه، جامعه عدل جهانی و تمدن اسلامی ایران باشد در پرتو چنین سرمایه انسانی متعالی است که جامعه بشری آمادگی تحقق حکومت جهانی انسان کامل را یافته و در سایه چنین حکومتی ظرفیت و استعدادهای بشر به شکوفایی و کمال خواهد رسید.
بنابراین با عنایت به راهبردهای کلان سند تحول بنیادین آموزش‌وپرورش همانند :
افزایش نقش مدرسه به‌عنوان یکی از کانون‌های پیشرفت محله ، به‌ویژه در ابعاد فرهنگی – اجتماعی
استقرار نظام ارزشیابی و تضمین کیفیت در تعلیم و تربیت رسمی عمومی .
ارتقای کیفیت فرایند تعلیم و تربیت با تکیه‌بر استفاده هوشمندانه از فناوری‌های نوین .
و توجه به نیاز مدارس کشور به مجموعه‌ای از قوانین و مقررات آموزشی ، اداری و مالی ، بر آن شدیم تا مجموعه‌ای را با عنوان راهبردهای مدیریت آموزشگاهی و مستند به شماره شیوه‌نامه‌های وزارت، اداره کل و آرای شورای عالی و………جمع‌آوری نماییم به‌نحوی‌که بتواند به‌عنوان کتاب مرجع پاسخگوی بسیاری از سؤال‌هایی که همکاران، دانش‌آموزان و اولیای علاقه‌مند در خانواده بزرگ آموزش‌وپرورش را با توجه به شرایط ذیل به خود مشغول داشته است، بوده باشیم.
• پراکندگی و تعدد شیوه‌نامه‌های وزارتی و آرای صادره شورای عالی آموزش‌وپرورش.
• ناهماهنگی در شیوه‌های اجرایی ثبت، ضبط و نگهداری اسناد و مدارک دانش‌آموزان.
• عدم اطلاع کافی برخی از مدیران، مشاورین، معاونین اجرایی و… از برخی موارد و نکات مهم آیین‌نامه‌ها.
• وجود مدارس گوناگون با آیین‌نامه‌های متفاوت (روزانه، بزرگ‌سالان، آموزش از راه دور، ایثارگران و…………)
ا عدم دسترسی مسئولین، ناظران مدارس، کارشناسان ستادی وادارات مناطق و……… به مجموعه‌ای مستند از مقررات و آیین‌نامه‌های آموزشی.
لذا ضمن سپاس و تشکر از حسن توجه شما ، امیدواریم که به لطف حق و ارشاد و تذکر شما اصحاب خرد و اربابان نظر انتقادات و پیشنهاد‌ها به‌جای شما به پست الکترونیکی این‌جانب (sh.as44@yahoo.com) بتواند ما را در رفع نواقص در تألیفات بعدی یاری نماید. در خاتمه از کلیه روسای ادارات و کارشناسان محترم اداره کل و همکاران و عزیزانی که ما را در جمع¬آوری این مجموعه یاری رسانده‌اند…… تشکر نموده و امیدواریم مجموعه حاضر بتواند مورداستفاده و بهره¬برداری کلیه متصدیان نظام آموزشی در دوره¬های مختلف تحصیلی قرار گیرد.
سید حمید عسکریانی
ترتیب-اوراق-دفتر-امتحانات-و-ریز-نمرات
ترتیب اوراق دفتر امتحانات و ریز نمرات دبیران
قبل از بستن سال و دوره سیستم دانش آموزی جهت چاپ و صحافی دفتر امتحانات و دفتر ریزنمرات دبیران در هر کدام از مقاطع تحصیلی به ترتیب زیر عمل نمایید:
الف )دفتر امتحانات:
ابتدا فایل مجموعه فرم ها را دانلود کرده و در صورت نیاز نمونه فرم مربوط را جهت استفاده در دفتر کامل کنید.
توجه: دفتر امتحانات حاوی اطلاعات مربوط به ترک تحصیل کنندگان , منتقلین و وقفه تحصیلی بوده و می بایست آمار آن برابر دفتر آمار باشد.
دانلود مجموعه فرم ها | نوع فایل دانلود: rar | نوع فایل های فشرده شده: pdf و doc | حجم : حدود ۳۰۰ کیلو بایت _ لینک ۱
مقطع ابتدایی:
ا) نمون برگ روکش دفاتر امتحانات:
نمون فرم روکش را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به آموزشگاه آن را چاپ نمایید.
۲) فهرست دانش آموزان:
برای تهیه فهرست دانش آموزان می توانید مطابق تصویر زیر عمل نمایید.
۳) نمون برگ روکش پایه ها:
نمون فرم روکش پایه را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به پایه آن را چاپ نمایید.
۴) گزارش دفتر امتحانات:
از برنامه توصیفی منوی مدارک تحصیلی گزینه دفتر نتایج تحصیلی
توجه: * اسامی دانش آموزان به ترتیب حروف الفبا و رعایت پایه و کلاس بوده و در هرصفحه مشخصات و اطلاعات دو دانش آموز ثبت باشد. * شماره ردیف رعایت شود. * تمام اوراق باید سیستمی باشد.
۵) برگ انسداد (آمار اجمالی ) مربوط به هر پایه:
ضمیمه فایل pdf اطلاعیه دفتر امتحانات ابتدایی بوده پس از تکمیل آن را تایید نمایید.
- مورد (۳) و (۴) و (۵)تکرار برای سایر پایه ها
۶) گزارش انسداد کلی:
از برنامه توصیفی منوی مدارک تحصیلی گزینه گزارش انسداد دفتر نتایج ارزشیابی تحصیلی تربیتی گرفته شود.
یادآوری: آمار دانش آموز با وضعیت نا تمام صفر باشد
۷) فرم پایانی انسداد دفتر امتحانات
ضمیمه فایل pdf اطلاعیه دفتر امتحانات ابتدایی بوده پس از تکمیل آن را تایید نمایید.
۸) شماره گذاری:
تمام اوراق دفتر بجز روکش با شماره زن جوهر مشکی شماره گذاری شود. تعداد اوراق دفتر نباید از ۲۰۰ برگ تجاوز کند.
مقطع راهنمایی:
ا) نمون برگ روکش دفاتر امتحانات:
نمون فرم روکش را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به آموزشگاه آن را چاپ نمایید.
۲) فهرست دانش آموزان:
برای تهیه فهرست دانش آموزان می توانید مطابق تصویر زیر عمل نمایید.
۳) نمون برگ روکش پایه ها:
نمون فرم روکش پایه را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به پایه آن را چاپ نمایید.
۴) گزارش دفتر امتحانات:
از برنامه راهنمایی منوی مدارک تحصیلی گزینه چاپ کارنامه تحصیلی سالیانه با ضریب دو, نوع کارنامه ” چاپ دفتر امتحانات ” انتخاب شود.
توجه: * اسامی دانش آموزان به ترتیب حروف الفبا و رعایت پایه و کلاس بوده و در هرصفحه مشخصات و اطلاعات دو دانش آموز ثبت باشد. * شماره ردیف رعایت شود. * تمام اوراق باید سیستمی باشد.
۵) برگ انسداد مربوط به هر پایه:
از برنامه راهنمایی منوی مدارک تحصیلی گزینه چاپ فرم انسداد دفتر امتحانات
- مورد (۳) و (۴) و (۵)تکرار برای سایر پایه ها
۵) فرم پایانی انسداد دفتر امتحانات:
ضمیمه فایل pdf اطلاعیه دفتر امتحانات راهنمایی بوده پس از تکمیل آن را تایید نمایید.
۶) شماره گذاری:
تمام اوراق دفتر بجز روکش با شماره زن جوهر مشکی شماره گذاری شود. تعداد اوراق دفتر نباید از ۲۰۰ برگ تجاوز کند.
مقطع متوسطه و پیش دانشگاهی:
ا) نمون برگ روکش دفاتر امتحانات:
از برنامه دانا متوسطه و پیش دانشگاهی از منوی صدور و چاپ کارنامه , گزینه چاپ روکش , فهرست و فرم انسداد دفتر امتحانات
۲) فهرست دانش آموزان مندرج در دفتر امتحانات:
در برنامه دانا متوسطه و پیش دانشگاهی از منوی صدور و چاپ کارنامه , گزینه چاپ روکش , فهرست و فرم انسداد دفتر امتحانات, این فرم با انتخاب گزینه مورد نظر مختص هر پایه قابل تهیه می باشد.
۳) نمون برگ روکش پایه و رشته:
نمون فرم روکش پایه و رشته را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط آن را چاپ نمایید.
۴) گزارش دفتر امتحانات:
از برنامه دانا منوی صدور وچاپ مدارک تحصیلی گزینه چاپ دفتر امتحانات به تفکیک پایه
توجه: * اسامی دانش آموزان به ترتیب حروف الفبا و رعایت پایه و کلاس و دوره بوده و در هرصفحه مشخصات و اطلاعات دو دانش آموز ثبت باشد. * شماره ردیف رعایت شود. * تمام اوراق باید سیستمی باشد.
۵) فرم آمار اجمالی مربوط به نتایج امتحانات به تفکیک دروس درپایه مربوطه:
فایل ” آمار اجمالی نتایج امتحانات متوسطه فرم(۲۲۴) طرح جدید ” را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش آن مختص هر پایه چاپ نمایید.
- از مورد (۳) و (۴) و (۵) تکرار برای سایر پایه ها
۶) گزارش آمار نتایج قبولی دروس در دفتر امتحانات:
در برنامه دانا متوسطه از منوی صدور و چاپ کارنامه ,گزینه گزارش آمار نتایج قبولی دروس در دفتر امتحانات این فرم قابل تهیه می باشد. [ فرم(۲۲۴) کلی ]
در برنامه دانا پیش دانشگاهی از منوی گزارشات پایان دوره گزینه گزارش درصد قبولی و میانگین نمرات درسها , می توان گزارش آمار نتایج را دریافت نمود.
۷)فرم پایانی انسداد دفتر امتحانات:
در برنامه دانا متوسطه و پیش دانشگاهی از منوی صدور و چاپ کارنامه , گزینه چاپ روکش , فهرست و فرم انسداد دفتر امتحانات, این فرم قابل تهیه می باشد.
ب) دفتر فارغ التحصیلان متوسطه و پیش دانشگاهی:
نحوه تهیه و چیدمان دفتر فارغ التحصیلان به شرح زیر می باشد:
۱_ روکش
۲_ نمونه برگ ۲۹۱ یا لیست فارغ التحصیلان تایید شده توسط معاون و مدیر مدرسه , مسئول سیستم منطقه , مسئول سنجش و رئیس اداره
۳_ فرم دفتر فارغ التحصیلی برای هر دانش آموز با رعایت دوره تحصیلی و براساس لیست ۲۹۱
۴_ نمونه برگ گزارش اجمالی و فرم انسداد نمونه برگ شماره ۴ ( داخل مجموعه فرم ها )
توجه: تمام اوراق دفتر بجز روکش شماره گذاری می شود و مسئولین ذیربط مهر و امضائ می نمایند.
پ) دفتر آمار:
نحوه تهیه و چیدمان دفتر آمار به شرح زیر می باشد:
۱_ روکش ( داخل مجموعه فرم ها )
۲_ نمونه برگ اطلاعات تاییدیه آمار (تهیه شده از سامانه سناد )
۳_ فهرست دانش آموزان براساس رعایت حروف الفبا پایه و رشته ( اوراق دفتر تهیه شده از سامانه سناد )
۴_ نمونه برگ گزارش اجمالی و فرم انسداد آمار( داخل مجموعه فرم ها )
توجه: دفتر پس از کنترل اطلاعات و مشخصات دانش آموزان توسط معاون اجرایی و مدیر واحد آموزشی مهر و امضائ شود. دفتر حداکثر یک ماه پس از گذشت سال تحصیلی می بایست توسط نماینده انسداد بررسی و پلمپ شود.برای دوره ضمن سال , تابستان و دی ماه در مدارس روزانه و مدارس بزرگسال برای هر نیسمال تحصیلی یک دفتر آمار باید تهیه شود.
ت) دفتر ریزنمرات دبیران:
نحوه تهیه و چیدمان دفتر ریزنمرات دبیران به شرح زیر می باشد:
۱_ لیست دست نویس نوبت اول
۲_ لیست دست نویس نوبت دوم ( نمرات نوبت اول سیستمی درج شده باشد)
۳_ لیست سیستمی نوبت دوم (نمرات نوبت اول و دوم سیستمی درج شده باشد.)
۴_ لیست دست نویس تابستان
۵_ لیست سیستمی تابستان
توجه: لیست های ریز نمره باید بدون خدشه و قلم خوردگی و لاک گرفتگی تهیه شده و با ذکر تاریخ توسط دبیر , معاون اجرایی و مهر و امضائ مدیر آموزشگاه تایید شود.تعداد اوراق دفتر از ۲۰۰ برگ تجاوز ننماید.
دفتر ریزنمرات در پایان سال تحصیلی بصورت سالانه صحافی شده و نگهداری می گردد.
نمون برگ ۲۵۷ نتایج امتحانات نهایی در پایان دفتر ریزنمرات هرسال صحافی شود.
ترتیب-اوراق-دفتر-امتحانات-و-ریز-نمرات
ترتیب اوراق دفتر امتحانات و ریز نمرات دبیران
قبل از بستن سال و دوره سیستم دانش آموزی جهت چاپ و صحافی دفتر امتحانات و دفتر ریزنمرات دبیران در هر کدام از مقاطع تحصیلی به ترتیب زیر عمل نمایید:
الف )دفتر امتحانات:
ابتدا فایل مجموعه فرم ها را دانلود کرده و در صورت نیاز نمونه فرم مربوط را جهت استفاده در دفتر کامل کنید.
توجه: دفتر امتحانات حاوی اطلاعات مربوط به ترک تحصیل کنندگان , منتقلین و وقفه تحصیلی بوده و می بایست آمار آن برابر دفتر آمار باشد.
دانلود مجموعه فرم ها | نوع فایل دانلود: rar | نوع فایل های فشرده شده: pdf و doc | حجم : حدود ۳۰۰ کیلو بایت _ لینک ۱
مقطع ابتدایی:
ا) نمون برگ روکش دفاتر امتحانات:
نمون فرم روکش را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به آموزشگاه آن را چاپ نمایید.
۲) فهرست دانش آموزان:
برای تهیه فهرست دانش آموزان می توانید مطابق تصویر زیر عمل نمایید.
۳) نمون برگ روکش پایه ها:
نمون فرم روکش پایه را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به پایه آن را چاپ نمایید.
۴) گزارش دفتر امتحانات:
از برنامه توصیفی منوی مدارک تحصیلی گزینه دفتر نتایج تحصیلی
توجه: * اسامی دانش آموزان به ترتیب حروف الفبا و رعایت پایه و کلاس بوده و در هرصفحه مشخصات و اطلاعات دو دانش آموز ثبت باشد. * شماره ردیف رعایت شود. * تمام اوراق باید سیستمی باشد.
۵) برگ انسداد (آمار اجمالی ) مربوط به هر پایه:
ضمیمه فایل pdf اطلاعیه دفتر امتحانات ابتدایی بوده پس از تکمیل آن را تایید نمایید.
- مورد (۳) و (۴) و (۵)تکرار برای سایر پایه ها
۶) گزارش انسداد کلی:
از برنامه توصیفی منوی مدارک تحصیلی گزینه گزارش انسداد دفتر نتایج ارزشیابی تحصیلی تربیتی گرفته شود.
یادآوری: آمار دانش آموز با وضعیت نا تمام صفر باشد
۷) فرم پایانی انسداد دفتر امتحانات
ضمیمه فایل pdf اطلاعیه دفتر امتحانات ابتدایی بوده پس از تکمیل آن را تایید نمایید.
۸) شماره گذاری:
تمام اوراق دفتر بجز روکش با شماره زن جوهر مشکی شماره گذاری شود. تعداد اوراق دفتر نباید از ۲۰۰ برگ تجاوز کند.
مقطع راهنمایی:
ا) نمون برگ روکش دفاتر امتحانات:
نمون فرم روکش را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به آموزشگاه آن را چاپ نمایید.
۲) فهرست دانش آموزان:
برای تهیه فهرست دانش آموزان می توانید مطابق تصویر زیر عمل نمایید.
۳) نمون برگ روکش پایه ها:
نمون فرم روکش پایه را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط به پایه آن را چاپ نمایید.
۴) گزارش دفتر امتحانات:
از برنامه راهنمایی منوی مدارک تحصیلی گزینه چاپ کارنامه تحصیلی سالیانه با ضریب دو, نوع کارنامه ” چاپ دفتر امتحانات ” انتخاب شود.
توجه: * اسامی دانش آموزان به ترتیب حروف الفبا و رعایت پایه و کلاس بوده و در هرصفحه مشخصات و اطلاعات دو دانش آموز ثبت باشد. * شماره ردیف رعایت شود. * تمام اوراق باید سیستمی باشد.
۵) برگ انسداد مربوط به هر پایه:
از برنامه راهنمایی منوی مدارک تحصیلی گزینه چاپ فرم انسداد دفتر امتحانات
- مورد (۳) و (۴) و (۵)تکرار برای سایر پایه ها
۵) فرم پایانی انسداد دفتر امتحانات:
ضمیمه فایل pdf اطلاعیه دفتر امتحانات راهنمایی بوده پس از تکمیل آن را تایید نمایید.
۶) شماره گذاری:
تمام اوراق دفتر بجز روکش با شماره زن جوهر مشکی شماره گذاری شود. تعداد اوراق دفتر نباید از ۲۰۰ برگ تجاوز کند.
مقطع متوسطه و پیش دانشگاهی:
ا) نمون برگ روکش دفاتر امتحانات:
از برنامه دانا متوسطه و پیش دانشگاهی از منوی صدور و چاپ کارنامه , گزینه چاپ روکش , فهرست و فرم انسداد دفتر امتحانات
۲) فهرست دانش آموزان مندرج در دفتر امتحانات:
در برنامه دانا متوسطه و پیش دانشگاهی از منوی صدور و چاپ کارنامه , گزینه چاپ روکش , فهرست و فرم انسداد دفتر امتحانات, این فرم با انتخاب گزینه مورد نظر مختص هر پایه قابل تهیه می باشد.
۳) نمون برگ روکش پایه و رشته:
نمون فرم روکش پایه و رشته را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش مشخصات مربوط آن را چاپ نمایید.
۴) گزارش دفتر امتحانات:
از برنامه دانا منوی صدور وچاپ مدارک تحصیلی گزینه چاپ دفتر امتحانات به تفکیک پایه
توجه: * اسامی دانش آموزان به ترتیب حروف الفبا و رعایت پایه و کلاس و دوره بوده و در هرصفحه مشخصات و اطلاعات دو دانش آموز ثبت باشد. * شماره ردیف رعایت شود. * تمام اوراق باید سیستمی باشد.
۵) فرم آمار اجمالی مربوط به نتایج امتحانات به تفکیک دروس درپایه مربوطه:
فایل ” آمار اجمالی نتایج امتحانات متوسطه فرم(۲۲۴) طرح جدید ” را از داخل مجموعه فرم ها باز کرده و پس از ویرایش آن مختص هر پایه چاپ نمایید.
- از مورد (۳) و (۴) و (۵) تکرار برای سایر پایه ها
۶) گزارش آمار نتایج قبولی دروس در دفتر امتحانات:
در برنامه دانا متوسطه از منوی صدور و چاپ کارنامه ,گزینه گزارش آمار نتایج قبولی دروس در دفتر امتحانات این فرم قابل تهیه می باشد. [ فرم(۲۲۴) کلی ]
در برنامه دانا پیش دانشگاهی از منوی گزارشات پایان دوره گزینه گزارش درصد قبولی و میانگین نمرات درسها , می توان گزارش آمار نتایج را دریافت نمود.
۷)فرم پایانی انسداد دفتر امتحانات:
در برنامه دانا متوسطه و پیش دانشگاهی از منوی صدور و چاپ کارنامه , گزینه چاپ روکش , فهرست و فرم انسداد دفتر امتحانات, این فرم قابل تهیه می باشد.
ب) دفتر فارغ التحصیلان متوسطه و پیش دانشگاهی:
نحوه تهیه و چیدمان دفتر فارغ التحصیلان به شرح زیر می باشد:
۱_ روکش
۲_ نمونه برگ ۲۹۱ یا لیست فارغ التحصیلان تایید شده توسط معاون و مدیر مدرسه , مسئول سیستم منطقه , مسئول سنجش و رئیس اداره
۳_ فرم دفتر فارغ التحصیلی برای هر دانش آموز با رعایت دوره تحصیلی و براساس لیست ۲۹۱
۴_ نمونه برگ گزارش اجمالی و فرم انسداد نمونه برگ شماره ۴ ( داخل مجموعه فرم ها )
توجه: تمام اوراق دفتر بجز روکش شماره گذاری می شود و مسئولین ذیربط مهر و امضائ می نمایند.
پ) دفتر آمار:
نحوه تهیه و چیدمان دفتر آمار به شرح زیر می باشد:
۱_ روکش ( داخل مجموعه فرم ها )
۲_ نمونه برگ اطلاعات تاییدیه آمار (تهیه شده از سامانه سناد )
۳_ فهرست دانش آموزان براساس رعایت حروف الفبا پایه و رشته ( اوراق دفتر تهیه شده از سامانه سناد )
۴_ نمونه برگ گزارش اجمالی و فرم انسداد آمار( داخل مجموعه فرم ها )
توجه: دفتر پس از کنترل اطلاعات و مشخصات دانش آموزان توسط معاون اجرایی و مدیر واحد آموزشی مهر و امضائ شود. دفتر حداکثر یک ماه پس از گذشت سال تحصیلی می بایست توسط نماینده انسداد بررسی و پلمپ شود.برای دوره ضمن سال , تابستان و دی ماه در مدارس روزانه و مدارس بزرگسال برای هر نیسمال تحصیلی یک دفتر آمار باید تهیه شود.
ت) دفتر ریزنمرات دبیران:
نحوه تهیه و چیدمان دفتر ریزنمرات دبیران به شرح زیر می باشد:
۱_ لیست دست نویس نوبت اول
۲_ لیست دست نویس نوبت دوم ( نمرات نوبت اول سیستمی درج شده باشد)
۳_ لیست سیستمی نوبت دوم (نمرات نوبت اول و دوم سیستمی درج شده باشد.)
۴_ لیست دست نویس تابستان
۵_ لیست سیستمی تابستان
توجه: لیست های ریز نمره باید بدون خدشه و قلم خوردگی و لاک گرفتگی تهیه شده و با ذکر تاریخ توسط دبیر , معاون اجرایی و مهر و امضائ مدیر آموزشگاه تایید شود.تعداد اوراق دفتر از ۲۰۰ برگ تجاوز ننماید.
دفتر ریزنمرات در پایان سال تحصیلی بصورت سالانه صحافی شده و نگهداری می گردد.
نمون برگ ۲۵۷ نتایج امتحانات نهایی در پایان دفتر ریزنمرات هرسال صحافی شود.
شعر دعبل خزایی تقدیم به امام رضا
حسن بن علی خزاعی شاعر عرب قرن سوم هجری است. او هجوگوی دشمنان اهل‌بیت و مداح حضرات معصوم علیهم السلام بوده است و دوران امامت چهار تن از ائمه یعنی امام صادق، امام کاظم، امام رضا و امام جواد سلام الله علیهم اجمعین را درک کرده است. عمدۀ شهرت او به علت قصیدۀ معروفی است که در خراسان تقدیم امام رضا علیه السلام کرد و به سبب همان، لقب «دعبل» (شتر پیرسال) را از ایشان دریافت کرد.
در ادامه به ذکر ابیاتی از این قصیدۀ معروف همراه با ترجمهشان میپردازیم. گفتنی است این ترجمه بر اساس نقل و ترجمۀ علامه مجلسی رحمت الله علیه است.
و هم نقضوا عهدالکتاب و فرضه
و محکمه بالزور و الشبهات
آنها عهدی را که در آیات محکم و واضح کتاب خدا بر آنها واجب شده بود، با شبههها و افتراهای خود، شکستند.
و لا تک الامحنه‌کشفتهم
بدعوی ضلال من هن وهنات
و این (غصب خلافت حضرت علی علیه السلام) نبود مگر امتحانی از جانب خداوند، که کفر آنها را ظاهر کند به علت قصد و غرضهای باطلشان.
زرایا ارتنا خضره الافق حمرة
وردت اجاجاً طعم کل فرات
اینها مصایبی است که آسمان سبز را به سرخی کشانید و در کام ما تمام آبهای گوارا را تلخ کرد.
ولو قلدوالموصی الیه امورها
لزمت بمامون علی العثرات
اگر این مردم کارهای خود را به همان کسی که حضرت پیامبر صلی الله علیه و آله جانشین خود کرده بود، میسپردند، به حقیقت خود را به کسی که از هر لغزشی ایمن است، میسپردند.
بکیت لرسم‌الدار من عرفات
و اذریت دمع العین بالعبرات
در عرفات برای برجای ماندههای خانۀ اهل بیت گریه کردم و آب چشم خود را ریختم و گریستم.
اذا لم نناج الله فی صلواتنا
باسمائهم لم یقبل الصلوات
(کسانی که) اگر زمانی در نماز خود نام مبارک آنها را نبریم، خداوند نمازهایمان را قبول نمیکند.
فکیف یحبون النبی ورهطه
وهم ترکوا احشائهم و غرات
پس چگونه حضرت پیامبر را دوست دارند، در حالی که خویشاوندان او را کشتهاند و وجود آنها از کینه و نفرت، انباشته است.
افاطم لو خلت الحسین مجدلا
وقدمات عطشاناً بشط فرات
اذا للطمت الخد فاطم عنده
واجریت انهاراً علی الوجنات
ای فاطمه، اگر حسین را که بر خاک کربلا افتاده و کنار فرات تشنه لب جان داده را در خیالت تصور کنی، بر گونۀ خود میزنی و نهرهای آب بر صورت خود جاری میکنی.
افاطم قومی یابنة الخیر فاندبی
نجوم سموات بارض فلات
ای فاطمه، بلند شو! ای دختر بهترین خلق خدا! بلند شو و بر فرزندانت که ستارههای آسمانند و بر زمین افتاده اند، نوحه کن.
و قبر ببغداد لنفس زکیه
تضمنها الرحمن فی الغرفات
و قبری که در بغداد است برای جان پاکی که خداوند او را در غرفههای بهشتی دربرگرفته است.
[از ابن بابویه روایت شده است که دعبل گفت: چون به اینجای قصیده رسیدم، حضرت امام رضا علیه السلام فرمودند: می‌خواهی در اینجا دو بیت الحاق کنم که قصیده تو تمام شود؟ گفتم: بله ای فرزند رسول خدا. پس حضرت این دو بیت بعد را فرمودند:]
و قبر بطوس یالها من مصیبه
الحت علی الاحشاء بالزفرات
الی الحشر حتی یبعث‌الله قائماً
یفرج عنا الغم و الکربات
و قبری که در طوس است. وای از آن مصیبت که تا قیامت آتش حسرت و نالههای جانسوز در وجود من میافزاید. تا آن روزی که خداوند قائمی را ظاهر کند که فرجی بر غمها و مصیبتهای ماست.
علی بن موسی ارشد الله امره
و صلی علیه افضل الصلوات
که صاحب آن قبر علی بن موسی است. خداوند امرش را به صلاح آورد و بر او بهترین درودها را نثار کند.
[ظاهرا همان دو بیت از حضرت امام رضا علیه‌السلام است و بیت سوم را دعبل اضافه کرده است. بعد از آنکه حضرت آن دو بیت را اضافه نمودند، دعبل گفت «یا ابن رسول الله آن قبری که در طوس خواهد بود قبر کیست؟» حضرت فرمودند: «قبر من است و برجاست تا شهر طوس محل تردد شیعیان من و زائران من شود. به درستی که هر که در طوس و غربت من را زیارت کند، با من باشد در درجه من در روز قیامت و گناهانش آمرزیده شود.]
منبع: shahrestanadab.com